ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

lautere englisch | lautere translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
lautere Motive	purity of motives
Hinsichtlich der TSI Lärm müssen in den Wagen in Verbindung mit Verbundstoff-Bremsklötzen auch lautere Grauguss-Bremsklötze verwendet werden, um die erforderliche Bremsleistung zu erreichen.	Regarding TSI Noise, the wagons in question have to use, in combination with composite brake blocks, also louder cast iron blocks in order to achieve required braking performances.
lautere Gepflogenheiten im Futtermittel- und Lebensmittelhandel zu gewährleisten und den Verbraucherschutz, einschließlich der Kennzeichnung von Futtermitteln und Lebensmitteln und sonstiger Formen der Verbraucherinformation, sicherzustellen.	guaranteeing fair practices in feed and food trade and protecting consumer interests, including feed and food labelling and other forms of consumer information.
Bei der Berechnung der gesamten Produktionskosten der Emulsionen wurde eine lautere Gewinnspanne von 5 % berücksichtigt.	The calculations of total emulsions production costs include a fair profit margin of 5 %.
Die Anforderungen sollten sich auf traditionelle lautere Herstellungsverfahren stützen.	The requirements must be based on traditional fair manufacturing procedures.