ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
kriminalpolizeilicher englisch | kriminalpolizeilicher translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Verbesserte
Erfassung
kriminalpolizeilicher
Informationen
.
Strengthen
criminal
intelligence
.
Stärkung
der
für
die
Bekämpfung
der
organisierten
Kriminalität
zuständigen
Einheit
des
Innenministeriums
,
Gewährleistung
einer
engen
Abstimmung
zwischen
allen
Polizeidienststellen
und
weiterer
Aufbau
von
Kapazitäten
zur
Erfassung
und
Auswertung
kriminalpolizeilicher
Informationen
.
Further
strengthen
the
unit
for
the
fight
against
organised
crime
in
the
Ministry
of
the
Interior
,
and
ensure
coordination
of
all
the
enforcement
bodies
,
including
the
further
development
of
a
ppropriate
criminal
intelligence
capacity
.
…
haben
,
Informationen
und
Erkenntnisse
aus
anderen
Mitgliedstaaten
in
verschiedenen
Phasen
der
Untersuchung
–
von
der
Sammlung
kriminalpolizeilicher
Erkenntnisse
bis
zu
den
strafrechtlichen
Ermittlungen
–
anzufordern
und
zu
erhalten
.
…
to
be
able
to
request
and
obtain
information
and
intelligence
from
other
Member
States
at
different
stage
s
of
investigation
,
from
the
phase
of
gath
ering
criminal
intelligence
to
the
phase
of
criminal
investigation
.
Verbesserung
der
Fähigkeit
zur
Anwendung
spezieller
Ermittlungsmethoden
auf
der
Grundlage
angemessener
Garantien
und
Verbesserung
der
Erfassung
und
Auswertung
kriminalpolizeilicher
Informationen
.
Upgrade
capacity
to
use
special
investigative
means
in
line
with
appropriate
guarantees
and
strengthen
criminal
intelligence
.
