| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| kennels |
Zwinger |
| dog boarding kennels |
Hundepension |
| dog kennels |
Hundehütten |
| kennels |
Hundezwinger |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Dog kennels construction work |
Bau von Hundezwingern |
| dogs from recognised kennels or packs of hounds; |
Hunde aus anerkannten Zwingern oder Meuten; |
| Noise in dog kennels can reach high levels which are known to cause damage to humans, and which could affect dogs' health or physiology. |
Der Lärm in Hundezwingern kann einen hohen Pegel erreichen, der bei Menschen bekanntermaßen Schaden verursachen und auch Auswirkungen auf die Gesundheit oder die Physiologie der Hunde haben kann. |
| However, the producer of processed animal protein may dispatch the product to keepers of recognised kennels or packs of hounds and for feeding of dogs and cats in shelters for the production of mixed feed for dogs and cats. |
Hersteller verarbeiteten tierischen Proteins dürfen dieses Produkt jedoch an Betreiber anerkannter Hundezwinger oder Hundemeuten sowie für die Ernährung von Hunden und Katzen in Tierheimen zum Zweck der Produktion von Mischfutter für Hunde und Katzen vertreiben. |
| pets, pet foods, veterinary and grooming products for pets, collars, leashes, kennels, birdcages, fish tanks, etc., |
Heimtiere, Heimtierfutter, Veterinär- und Pflegeprodukte für Heimtiere; Halsbänder, Leinen, Ställe, Vogelkäfige, Aquarien usw., |
| Veterinary services and other services for pets, for example kennels and boarding. |
Veterinär- und andere Leistungen für Heimtiere, zum Beispiel Unterbringung in Hundepensionen. |
