| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| restitutio in integrum | Wiedereinsetzung in den vorigen Stand |
| in point 19 ‘Fee for restitutio in integrum’ is replaced by ‘Fee for the application for restitutio in integrum’; | In Nummer 19 wird das Wort „Wiedereinsetzungsgebühr“ ersetzt durch die Worte „Gebühr für den Antrag auf Wiedereinsetzung“. |
| Nothing in this Article shall limit the right of a Member State to grant restitutio in integrum in respect of time limits provided for in this Regulation and to be observed vis-à-vis the authorities of such State. | Dieser Artikel lässt das Recht eines Mitgliedstaats unberührt, Wiedereinsetzung in den vorigen Stand in Bezug auf Fristen zu gewähren, die in dieser Verordnung vorgesehen und den Behörden dieses Staats gegenüber einzuhalten sind. |
| the restitutio in integrum pursuant to Article 80 of the basic Regulation, and | die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand nach Artikel 80 der Grundverordnung und |