| Deutsch | English |
|---|
| Verben | verbs |
|---|
| einen Zug entgleisen lassen | to derail |
| Substantive | nouns |
|---|
| Zug | train |
| Zug | trait |
| Zug | feature |
| Zug | pull |
| Zug | platoon |
| Zug | draft |
| Zug | tension |
| Zug | draught |
| Zug | stroke |
| Zug | move |
| Zug | draw |
| Zug | groove |
| Zug | passage |
| Zug | traction |
| Zug | breath |
| Zug | drag |
| Zug | tour |
| Zug | march |
| Zug | migration |
| Zug | character trait |
| Zug | strain |
| Zug | procession |
| Zug | tensile force |
| Zug | tractive effort |
| Zug | tractive force |
| Zug | drawing die |
| Zug | tractive |
| Zug | troop |
| Zug | toke |
| Zug | lineament |
| Zug | puff |
| Zug | slide |
| Zug | pass |
| Zug-Druckkabel | push-pull cable |
| Zug-Ermüdungsversuch | tension fatigue test |
| Zug-Ermüdungsversuche | tension fatigue tests |
| Zug | attribute |
| Zug | bench |
| Zug | pew |
| Zug | characteristic |
| Zug | tug |
| Zug | twitch |
| Sprachgebrauch | usage |
|---|
| durchgehender Zug | through train |
| gegnerischer Zug | countermove |
| langer Zug | train |
| leichter Zug | light air |
| mechanischer Zug | traction |
| künstlicher Zug | forced draft |
| künstlicher Zug | forced draught |
| Zug... | draft |
| Zug... | draught |
| einen Zug entgleisen lassen | to ditch a train |
| einen Zug entgleisen lassend | derailing a train |
| einen Zug entgleisen lassend | ditching a train |
| einen Zug entgleisen lassen | derailed a train |
| einen Zug entgleisen lassen | ditched a train |
| führerloser Zug | runaway train |
| außerplanmäßiger Zug | wildcat train |
| KANTON ZUG | CANTON OF ZUG |
| Zug ungeeignet. | Train Not Suitable. |
| Zug fertig | Train ready |
| Zug akzeptiert | Train Accepted |
| Mittlere Nutzspannung — Zug | Mean useful voltage train |
| Zug akzeptiert | Train Accepted message |
| Zug ungeeignet | Train Not Suitable message |
| Zug fertig | Train Ready message |
