ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

inaugurated deutsch | inaugurated in German

English	Deutsch
other	andere
inaugurated	eingeweiht
inaugurated	eingeleitet
usage	Sprachgebrauch
inaugurated	weihte ein
inaugurated	in sein Amt eingeführt
In Germany, where gas from the NCS accounts for approximately 32 %, the two Nord Stream pipelines from Russia was inaugurated in 2011 and 2012 respectively and provide a new source of gas supplies from Russia.	In Deutschland, wo Erdgas vom norwegischen Festlandsockel etwa 32 % ausmacht, wurden die beiden von Russland ausgehenden Nord Stream-Rohrleitungen in den Jahren 2011 und 2012 in Betrieb genommen und bieten eine neue Erdgaslieferquelle aus Russland.
On balance, it is concluded that the overall impact on the cost of production per unit produced cannot be measured until the new installations have been inaugurated and any additional costs reflected in the accounts.	Insgesamt wird der Schluss gezogen, dass sich die Auswirkungen auf die Produktionskosten pro produzierte Einheit insgesamt erst nach der Einweihung der neuen Anlagen und der Erfassung zusätzlicher Kosten in den Geschäftsbüchern messen lassen.