| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| grazings |
Weideländer |
| grazings |
Weiden |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Rough grazings |
Ertragsarme Weiden |
| Pasture and meadow, excluding rough grazings |
Dauerwiesen und -weiden, ohne ertragsarme Weiden |
| Rough grazings |
Ertragsarmes Dauergrünland |
| Forage for grazing livestock (i.e. fodder roots and brassicas, plants harvested green, pasture and meadows, rough grazings) and grazing livestock (i.e. equidae, all types of cattle, sheep and goats) > 2/3 |
Futter für Weidevieh (Futterhackfrüchte, grün geerntete Pflanzen, Wiesen und Weiden, ertragsarmes Dauergrünland) und Weidevieh (Einhufer, alle Arten von Rindern, Schafen und Ziegen) > 2/3 |
| These animals may be on the holding (on utilised agricultural areas or in animal housing used by the holding) or off it (on common grazings or in the course of migration, etc.). |
Sie können sich innerhalb des Betriebs (auf den landwirtschaftlich genutzten Flächen des Betriebs oder in den von ihm genutzten Stallungen) oder außerhalb des Betriebs befinden (gemeinschaftliche Flächen, Herdenwanderung usw.). |
