| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| geknoteten und knotenlosen Netztüchern wird, wenn die N-Richtung bestimmt werden kann, das Netztuch in der N-Richtung der Maschen gestreckt, wie in Anhang VII dargestellt, |
knotted and knotless netting when the N-direction can be determined, the netting shall be stretched in the N-direction of the meshes, as shown in Annex VII; |
| „T90-Masche“: Rautenmasche eines geknoteten Netztuches, wie in Anhang II Abbildung 1 dargestellt, so angeschlagen, dass die T-Richtung des Netztuches parallel zur Längsachse des Netzes verläuft. |
mesh’ means a diamond mesh from knotted netting, as shown in figure 1 of Annex II, mounted so that the T-direction of the netting is parallel to the longitudinal axis of the net. |
| Richtung des Netzgarns in einem rautenförmig geknoteten Standardnetz (A) und einem um 90° gedrehten Netz (B) |
The direction of run of the netting twine in a standard diamond knotted net (A) and in a net turned 90° (B) is shown below. |
| Abbildung 1 zeigt die Richtung des Netztuchgarns in einem geknoteten Rauten-Standardnetz (A) und einem um 90 Grad gedrehten Netz (B). |
The direction of run of the netting twine in a standard diamond knotted net (A) and in a net turned 90° (B) is illustrated in Figure 1 below. |
