ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
gedeckelten englisch | gedeckelten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Wabenhonig
oder
Scheibenhonig
:
Von
den
Bienen
in
den
gedeckelten
,
brutfreien
Zellen
der
von
ihnen
frisch
gebauten
Honigwaben
oder
in
Honigwaben
aus
feinen
,
ausschließlich
aus
Bienenwachs
hergestellten
gewaffelten
Wachsblättern
gespeicherter
Honig
,
der
in
ganzen
oder
geteilten
Waben
gehandelt
wird
;
comb
honey
:
honey
stored
by
bees
in
the
cells
of
freshly
built
broodless
combs
or
thin
comb
foundation
sheets
made
solely
of
beeswax
and
sold
in
sealed
whole
combs
or
sections
of
such
combs
;
Das
Instrument
für
private
Finanzierungen
im
Bereich
Energieeffizienz
wird
ein
Finanzierungsinstrument
mit
Risikoteilung
bereitstellen
,
dessen
Funktionsweise
mit
einer
gedeckelten
Sicherheit
verglichen
werden
kann
,
um
das
Risiko
zwischen
der
Kommission
(
als
Geldgeber
)
und
den
Finanzintermediären
(
als
Darlehensgeber
)
aufzuteilen
.
The
PF4EE
would
provide
a
Risk
Sharing
Financial
Instrument
with
functioning
mechanics
comparable
to
a
capped
guarantee
to
s
hare
the
risk
between
the
Commission
(
as
funder
)
and
financial
intermediaries
(
as
lenders
).
