| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Freigelassenen |
freedmen |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Alle wieder freigelassenen Exemplare werden doppelt markiert und die Freilasswege erfolgen über ein möglichst breites geografisches Gebiet; |
All released individuals shall be double-tagged and releases shall cover as broad a geographical area as possible; |
| Alle wieder freigelassenen Exemplare werden doppelt markiert und die Freilasswege erfolgen über ein möglichst breites geografisches Gebiet; in Gebieten, in denen beide Dissostichus-Arten vorkommen, richtet sich die Markierung so weit wie möglich nach dem Verhältnis, in dem die verschiedenen Arten und Größen… |
All released individuals shall be double-tagged and releases shall cover as broad a geographical area as possible; in regions where both Dissostichus species occur, the tagging rate shall, to the extent possible, be in proportion to the species and size… |
| Anzahl und Arten der gezüchteten, erworbenen, gelieferten, in Verfahren verwendeten, freigelassenen oder privat untergebrachten Tiere; |
the number and the species of animals bred, acquired, supplied, used in procedures, set-free or rehomed; |
| Diese Daten umfassen auch die Anzahl der gefangenen und wieder freigelassenen oder verendeten Meeresvögel und -säugetiere.“ |
The data shall include the number of seabirds and marine mammals caught and released or killed.’ |
