ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

flowcharts deutsch | flowcharts in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
flowcharts	Ablaufpläne
flowcharts	Ablaufdiagramme
flowcharts	Ablaufschaubilder
programming flowcharts	Programmablaufpläne
programming flowcharts	Programmflussdiagramme
flowcharts	Durchlaufpläne
flowcharts	Arbeitspläne
flowcharts	Flussdiagramme
flowcharts	Fließbilder
usage	Sprachgebrauch
If the first animal dosed dies, then dosing proceeds at 2000 mg/kg in accordance with the flowcharts in Appendix 1.	Wenn das erste Versuchstier stirbt, wird der Versuch mit einer Dosis von 2000 mg/kg gemäß den Prüfschemata in Anlage 1 fortgesetzt.
The test substance is administered to single animals in a sequential manner following the flowcharts in Appendix 1.	Zweck der Sichtungsstudie ist die Ermittlung der zweckmäßigen Ausgangsdosis für die Hauptuntersuchung, Die Testsubstanz wird einzelnen Tieren in einem sequenziellen Verfahren gemäß den Flussdiagrammen in Anlage 1 verabreicht.
The action to be taken following testing at the starting dose level is indicated by the flowcharts in Appendix 2.	Welche Maßnahmen nach dem Versuch mit der Anfangsdosierung durchgeführt werden sollen, ist den Flussdiagrammen in Anlage 2 zu entnehmen.
The impacts of both should be given, using tables or flowcharts.	Für beide sind die Umweltauswirkungen mithilfe von Tabellen oder Flussdiagrammen anzugeben.
The flowcharts of Appendix 1 describe the procedure that should be followed for each of the starting doses.	Die Prüfschemata in Anlage 1 beschreiben für jede dieser Ausgangsdosen die jeweils zu befolgende Vorgehensweise.