| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Dampf-Luftgemisch / Gas-Luftgemisch explosionsfähig. | Vapour-air mixture / Gas-air mixture explosive. |
| Mit und ohne Luft explosionsfähig. | Explosive with or without contact with air. |
| Beim Erwärmen explosionsfähig. | Heating may cause an explosion. |
| –„Mit und ohne Luft explosionsfähig“ | ‘Explosive with or without contact with air’ |
| Einige Arten von Ammoniumnitrat können unter extremen Bedingungen explosionsfähig werden und diese Gefahr kann mit dem Detonationstest (BC-Code, Anhang 3 Prüfung 5) bewertet werden. | Some types of ammonium nitrate may give rise to an explosion hazard under extreme conditions and the ‘Resistance to detonation test’ (BC Code, Annex 3, Test 5) can be used to assess this hazard. |
| Sie dient nicht zur Feststellung, ob ein Stoff unter beliebigen Bedingungen explosionsfähig ist. | The method is not intended to ascertain whether a substance is capable of exploding under any conditions. |