| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Als Gebäude wird ein an seinem Standort dauerhaft errichtetes Bauwerk bezeichnet. | A building refers to any structure permanently constructed or erected on its site. |
| „gemischte Gesellschaft“: ein in Kap Verde von Reedern oder nationalen Unternehmen der Vertragsparteien errichtetes gewerbliches Unternehmen für die Ausübung des Fischfangs oder von Tätigkeiten in vor- und nachgelagerten Bereichen; | ‘joint enterprise’ means a commercial company set up in Cape Verde by vessel owners or national enterprises from the parties in order to engage in fishing or related activities; |
| „gemeinschaftliches Testament“ ein von zwei oder mehr Personen in einer einzigen Urkunde errichtetes Testament; | ‘joint will’ means a will drawn up in one instrument by two or more persons; |