| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Höchster erreichter Grad der allgemeinen oder beruflichen Bildung |
Highest level of education or training successfully completed |
| (Höchster erreichter Bildungsabschluss gemäß ISCED-2011-Definition, Codierung auf der Basis der an Eurostat zu übermittelnden ISCED-Mappings) |
(Highest level of education successfully completed as defined by ISCED 2011, coding based on ISCED mappings to be delivered to Eurostat) |
| Höchster erreichter Druck: der stabile Druck, der herrscht, wenn Gas in einem bis zum Erreichen des Arbeitsdrucks gefüllten Zylinder auf die höchste Betriebstemperatur gebracht worden ist. |
maximum developed pressure: The settled pressure developed when gas in a cylinder filled to the working pressure is raised to the maximum service temperature. |
| Konsolidierung bereits erreichter Fortschritte bei der Durchführung fachmännischer und unparteiischer Untersuchungen bei Korruptionsverdacht auf höchster Ebene, |
Building on progress already made, continue to conduct professional, non-partisan investigations into allegations of high-level corruption. |
| erreichter Erfüllungsgrad der Zielsetzungen und Einzelziele; |
Extent to which objectives and targets have been met; |
| Höchster erreichter Bildungsgrad (Bildungsstand) |
Highest level of education completed (Educational attainment) |
| Höchster erreichter Bildungsgrad des Vaters oder der Mutter |
Highest level of education successfully completed by father or mother |
| Tatsächlich erreichter operativer Cashflow |
Resulting operational cash flow |
| die Angemessenheit der Eigenmittel, die ein Institut zur Unterlegung der von ihm verbrieften Risikopositionen hält, unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen Substanz der Transaktion, einschließlich des Grads an erreichter Risikoübertragung, |
the extent to which the own funds held by an institution in respect of assets which it has securitised are adequate having regard to the economic substance of the transaction, including the degree of risk transfer achieved; |
