ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
encumbering deutsch | encumbering in German
English
Deutsch
other
andere
encumbering
belastend
usage
Sprachgebrauch
encumbering
with
debts
verschuldend
According
to
the
case
-
law
of
the
European
Court
of
Justice
,
it
should
be
evaluated
whether
the
infrastructure
measure
has
the
economic
effect
of
lightening
the
burden
of
charges
normally
encumbering
railway
undertakings
’
budgets
[
38
].
Nach
der
Rechtsprechung
des
Europäischen
Gerichtshofs
ist
zu
prüfen
,
ob
die
betreffende
Infrastrukturmaßnahme
die
normale
finanzielle
Belastun
g
der
Eisenbahnunterne
hmen
vermindert
[
38
].
Further
,
the
Commission
had
assessed
the
liability
systems
of
institutional
liability
and
guarantor
liability
as
existing
aid
and
these
should
not
therefore
be
regarded
as
encumbering
BGB
.
Im
Übrigen
habe
die
Kommission
die
Haftungsinstitute
der
Anstaltslast
und
Gewährträgerhaftung
als
bestehende
Beihilfen
gewertet
und
sie
dürften
daher
nicht
zu
Lasten
der
BGB
b
erücksichtigt
werden
.
In
addition
,
the
majority
of
forced
mortgages
encumbering
TB
’
s
assets
which
had
been
set
up
for
ZUS
had
been
preceded
by
securities
set
up
for
other
creditors
which
,
in
the
event
of
the
real
estate
being
sold
off
within
the
context
of
bankruptcy
…
Darüber
hinaus
war
der
größte
Teil
der
zug
unsten
der
ZUS
bestell
ten
Zwangshypotheken
auf
Aktiva
von
TB
nachrangig
gegenüber
den
bestellten
Sicherheiten
zugunsten
anderer
Gläubiger
,
die
im
Fall
des
Verkaufs
der
Grundstücke
im
Rahmen
eines
Konkursverfahrens
bei
…
