| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Mit auf den 5. September 2012 datiertem Schreiben erteilte Italien der Kommission die ersuchten Auskünfte sowie die Stellungnahme Italien zu den am 6. Juli 2012 weitergeleiteten Anmerkungen Beteiligter. | By letter dated 5 September 2012, Italy provided the Commission with the information requested and also its comments on the third parties’ observations forwarded to it on 6 July 2012. |
| Die Mitteilung Irlands ging mit auf den 31. Dezember 2012 datiertem Schreiben am 31. Dezember 2012 auf dem Postweg ein und wurde von der Kommission unter der Nummer Ares(2012)10636 eingetragen. | The notification by Ireland was received by letter dated 31 December 2012 sent to the Commission by mail on 31 December 2012 registered under number: Ares(2012)10636. |