| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Waffel ist jedoch für das Erzeugnis nicht charakterbestimmend, da sie nur dazu dient, ihm eine Form zu geben und die Füllung von der Überzugsmasse zu trennen. | However, the wafer does not give the product its essential character as it only serves to shape and separate the filling from the coating. |
| Die Oberfläche, die nur dekorativen Zwecken dient, ist für die Ware nicht charakterbestimmend. | The surface, which is only for decorative purposes, does not give the essential character to the product. |
| In Anwendung der Anmerkung 3 zu Abschnitt XVI ist der DVD/CD-Spieler der Bestandteil, der charakterbestimmend für die Funktion der kombinierten Maschine ist. | Within the meaning of Note 3 to Section XVI, the component which provides for the principal function of the composite machine is the DVD/CD player. |