| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| certitude | Gewissheit |
| certitude | Sicherheit |
| certitude | Bestimmtheit |
| certitude | Gewißheit |
| certitude | Sicheres |
| certitude | Zuversicht |
| usage | Sprachgebrauch |
| certitude | sichere Sache |
| Thus, it appears that the shipyard, when it signed the first six contracts, could not have had the certitude that the contracts fulfilled all the eligibility conditions. | Die Werft konnte daher bei Unterzeichnung der sechs ersten Verträge nicht sicher sein, dass sie alle Fördervoraussetzungen erfüllten. |
| …are the vehicle types that are authorised to be placed in service in each MS and to give the applicants a reasonable certitude of the outcome of an application for authorisation of placing in service of a vehicle, | …darüber zu verschaffen, welche Fahrzeugtypen in den einzelnen MS zur Inbetriebnahme zugelassen sind, und den Antragstellern angemessene Sicherheit über das Ergebnis eines Antrags auf Erteilung einer Inbetriebnahmegenehmigung für ein Fahrzeug zu bieten; |