ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
catalyst's deutsch | catalyst's in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Manufacturers
may
monitor
the
front
catalyst
alone
or
in
combination
with
the
next
catalyst
(
s
)
downstream
.
Die
Hersteller
können
vorsehen
,
dass
der
vordere
Katalysator
allein
oder
zusammen
mit
dem
(
den
)
nächsten
motorfernen
Katalysator
(
en
)
überwacht
wird
.
SCR
catalyst
conversion
efficiency
:
the
catalyst's
SCR
ability
to
convert
NOx
—
emission
threshold
monitoring
.
SCR
-
Katalysator
-
Umwandlungseffizienz
:
die
S
CR
-
Fähigkeit
des
Kat
alysators
zur
Umwandlung
der
Schwellenüberwachung
der
NOx
-
Emission
.
Tests
are
carried
out
to
supplement
the
mapping
of
the
catalyst
’
s
performance
.
Um
die
Liste
der
Leistungsmerkmale
des
Katalysators
zu
vervollständigen
,
werden
Tests
durchgeführt
.
The
OBD
system
shall
monitor
the
reduction
in
the
efficiency
of
the
catalytic
converter
with
respect
to
emissions
of
NMHC
and
NOx
.
Manufacturers
may
monitor
the
front
catalyst
alone
or
in
combination
with
the
next
catalyst
(
s
)
downstream
.
Das
OBD
-
System
überwacht
eine
Verringerung
der
Wirksamkeit
des
Katalysators
in
Bezug
auf
die
NMHC
-
und
NOx
-
Emissionen
.
