| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| The purpose of the application is to amend the specification by adding a breed ‘dinde bronzée’ intended for sale in cuts throughout the year. | Der Antrag bezweckt eine Änderung der Spezifikation durch Hinzufügung der Truthuhnart „dinde (bronzée)“, die während des ganzen Jahres zum Verkauf in Teilstücken bestimmt ist. |
| ‘Dinde (bronzée) fermière de Loué (Loué farm-reared (bronze) turkey). | „ ‚Les dindes (bronzées) fermières de Loué‘ |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Der Antrag bezweckt eine Änderung der Spezifikation durch Hinzufügung der Truthuhnart „dinde (bronzée)“, die während des ganzen Jahres zum Verkauf in Teilstücken bestimmt ist. | The purpose of the application is to amend the specification by adding a breed ‘dinde bronzée’ intended for sale in cuts throughout the year. |
| Unter „Rasse“ wird Folgendes hinzugefügt: „Bei Truthühnern muss es sich um Jungvögel der Art ‚bronzée‘ handeln.“ | Under ‘Strain’ the following is added: ‘the turkey chicks must be of the “bronze” variety’. |