| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| go-betweens | Vermittler |
| go-betweens | Mittelsmänner |
| go-betweens | Mittler |
| usage | Sprachgebrauch |
| Thus, in July 2002, the State did not simply issue public declarations; it also contacted the main market operators in order that they might act as go-betweens with investors. | So hat sich der Staat bereits im Juli 2002 nicht mit öffentlichen Erklärungen zufrieden gegeben, sondern sich auch an die wichtigsten Marktakteure gewandt, um sich ihrer als Vermittler gegenüber den Investoren zu bedienen. |
| Therefore each category of conformity should be supplemented by an appropriate procedure or a choice betweens several equivalent procedures. | Folglich sollte jede Konformitätskategorie durch ein angemessenes Verfahren ergänzt werden oder die Wahl zwischen mehreren gleichwertigen Verfahren möglich sein. |