ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

betriebsfähigem englisch | betriebsfähigem translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…den daraus resultierenden hinreichend konkreten Vertrag über die Instandhaltung des Schengener Informationssystem in betriebsfähigem Zustand geliefert hat.	…of the call for tender and the sufficiently concrete contract on maintenance in operational conditions of the Schengen Information System resulting thereof.
…betriebenen Luftfahrzeuge über die von der ICAO vorgeschriebene und für den kommerziellen internationalen Luftverkehr notwendige Ausrüstung in betriebsfähigem Zustand verfügen.	…that all aircraft operated by YAK Service are fitted with serviceable ICAO mandatory equipment necessary for international commercial air transport.
Anzahl Fischereihilfsfahrzeuge mit betriebsfähigem VMS	Number of fishing auxiliary vessels fitted with operational VMS
Anzahl Fischereifahrzeuge zwischen &t=<12 und >;15 m Länge über alles mit betriebsfähigem VMS	Number of fishing vessels &tA;15 metre length overall with operational VMS installed
Anzahl Fischereifahrzeuge von 15 m Länge über alles mit betriebsfähigem VMS	Number of fishing vessels 15 metres length overall and above with operational VMS installed
Das Fahrzeug ist zur Lagerung in betriebsfähigem Zustand als inaktive oder strategische Reserve bestimmt.	The vehicle is destined for storage in working order as an inactive or strategic reserve.