ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

betäubten englisch | betäubten translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Da Amphibien ihren Sauerstoffbedarf zu einem Großteil über ihre Körperhaut abdecken, sollte bei betäubten Tieren — bei denen die Lungenatmung vermindert oder unterbrochen ist — die Körperhaut stets feucht gehalten werden, z. B. mithilfe von einem durchnässten Tuch.	As amphibians' skin accounts for a significant portion of normal gaseous exchanges, in anaesthetised animals, in which lung respiration is reduced or interrupted, the body skin should always be kept moist, for example with a wet tissue.
Bei den betäubten Bienen erfolgt jeweils einzeln eine topikale Aufbringung.	Anaesthetised bees are individually treated by topical application.
bei vollständig betäubten Tieren, vorausgesetzt, dass das Tier vor dem Tod das Bewusstsein nicht wiedererlangt;	on unconscious animals, providing the animal does not regain consciousness before death;