ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
besondern englisch | besondern translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Weißweine
„
Vinos
de
Madrid
“,
die
infolge
ihrer
besondern
Bereitungsweise
Kohlensäure
enthalten
,
die
aus
der
Gärung
der
Trauben
auf
ihren
„
madres
“(
dem
Weintrub
)
stammt
.
White
wines
of
‘
Vinos
de
Madrid
’
that
,
as
a
consequence
of
their
special
elaboration
,
contain
carbon
dioxide
gas
preceding
of
the
own
fermentation
of
musts
with
their
‘
madres
’ (
stripped
and
squeezed
grape
)
Sie
werden
von
der
UN
/
ECE
angenommen
,
im
Handelsdatenaustausch
-
Verzeichnis
der
UN
veröffentlicht
und
nach
vorgeschriebenen
Verfahren
fortgeschrieben
. „
Unterstützung
des
Schiffsbetriebs
“ (
navigational
support
)
ist
die
Unterstützung
durch
Lotsen
an
Bord
oder
unter
besondern
Umständen
auch
an
Land
(
pilotage
from
shore
),
um
die
Entstehung
gefährlicher
Situationen
im
Schiffsverkehr
zu
vermeiden
.
They
comprise
a
set
of
standards
,
directories
and
guidelines
for
the
electronic
interchange
of
structured
data
,
and
in
particular
that
related
to
trade
in
goods
or
services
between
independent
computerised
information
systems
.
