ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

austauschten englisch | austauschten translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
In beiden Situationen hat der Erwerber alle Beträge zu identifizieren, die nicht zu dem gehören, was der Erwerber und das erworbene Unternehmen (oder seine früheren Eigentümer) bei dem Unternehmenszusammenschluss austauschten, d. h. Beträge die nicht Teil des Austauschs für das erworbene Unternehmen sind.	In either situation, the acquirer shall identify any amounts that are not part of what the acquirer and the acquiree (or its former owners) exchanged in the business combination, ie amounts that are not part of the exchange for the acquiree.
…Spezialgraphit von Februar 1993 bis November 1996 Zielpreise für das Produkt vereinbarten sowie Absatzzahlen und andere Geschäftsdaten austauschten.	…one, the cartel participants agreed on price targets for the product and exchanged sales volume and other commercial information.
…Umsetzungsmechanismen vereinbarten, Märkte und Kunden aufteilten und wichtige Geschäfts- und vertrauliche Marktinformationen austauschten.	…implementation mechanisms, allocated markets and customers and exchanged commercially important and confidential market information.
…an die Kunden besprachen und geschäftlich wichtige, vertrauliche markt- und unternehmensrelevante Informationen austauschten.	…service costs to customers and exchanged commercially important and confidential market and/or company relevant information.