ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

aussetz englisch | aussetz translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Aussetz- und Einholvorrichtungen für Überlebensfahrzeuge (R 16)	Survival craft launching and recovering arrangements (R 16)
Einbootungs-, Aussetz- und Einholvorrichtungen für Bereitschaftsboote (R 17)	Rescue boat embarkation, launching and recovery arrangements (R 17)
.3 Die Aussetz- und Einholvorrichtungen müssen so beschaffen sein, dass die die Vorrichtung auf dem Schiff bedienende Person das Überlebensfahrzeug während des Aussetzens und das Rettungsboot während des Einholens jederzeit beobachten kann.	.3 Launching and recovering arrangements shall be such that the appliance operator on the ship is able to observe the survival craft at all times during launching and for lifeboats during recovery.
Die Gemeinschaftsschiffe stellen auf Aussetz- und Einholverfahren um, bei denen die Netze möglichst kurz mit lockeren Maschen an der Wasseroberfläche liegen.	Community fishing vessels shall adopt shooting and hauling procedures that minimise the time during which the net is lying on the surface with the meshes slack.
Die Gemeinschaftsschiffe stellen auf Aussetz- und Einholverfahren um, bei denen die Netze möglichst kurz mit lockeren Maschen an der Wasseroberfläche liegen.	Community vessels shall adopt shooting and hauling procedures that minimise the time during which the net is lying on the surface with the meshes slack.