ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

ausgliedern englisch | ausgliedern translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
etw. ausgliedern	to outsource sth.
ausgliedern	to hive off
etw. ausgliedern	to spin sth. off
Eine Prüfstelle darf die unabhängige Überprüfung und die Ausstellung des Prüfberichts nicht ausgliedern.	A verifier shall not outsource the independent review or the issuance of the verification report.
…ferner vor, dass ING im Rahmen der Veräußerungen eine voll funktionsfähige und veräußerbare Retail-Bank in den Niederlanden ausgliedern wird (nähere Einzelheiten siehe Erwägungsgrund 85), die aus der derzeitigen Interadvies (Westland Utrecht Hypotheekbank, Westland…	…the restructuring plan foresees that ING will carve out a fully operating and divestible retail banking company in the Netherlands (see for details recital 85 below) consisting of the current Interadvies (Westland Utrecht Hypotheekbank, Westland…
Ungeachtet Nummer 129 können Kreditinstitute, die gemäß den Nummern 57 und 58 gepoolte Daten verwenden, folgende Aufgaben ausgliedern:a) Bereitstellung einschlägiger Informationen für das Testen und Überwachen von Klassen und Pools;	Notwithstanding point 129, credit institutions using pooled data according to points 57 and 58 may outsource the following tasks:(a) production of information relevant to testing and monitoring grades and pools;