ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
ausgedrücktes englisch | ausgedrücktes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
und
Addition
der
Beiträge
der
Inputs
/
Outputs
innerhalb
jeder
Kategorie
,
um
ein
in
der
relevanten
Referenzeinheit
ausgedrücktes
einheitlichen
Maß
zu
erhalten
.
…
factor
and
summing
contributions
of
all
inputs
/
outputs
within
each
category
in
order
to
obtain
a
single
measure
ex
pressed
in
terms
of
an
app
ropriate
reference
unit
.
…
multipliziert
wird
und
die
Beiträge
aller
Inputs
/
Outputs
innerhalb
jeder
Kategorie
addiert
werden
,
um
ein
in
der
geeigneten
Referenzeinheit
ausgedrücktes
einheitliches
Maß
zu
erhalten
.
…
and
summing
contributions
of
all
inputs
/
outputs
within
each
category
in
order
to
obtain
a
single
measure
expresse
d
in
terms
of
an
appropria
te
reference
unit
.
Der
auf
diese
Weise
ermittelte
dimensionslose
,
nicht
motorspezifische
Wert
liefert
dem
Servicepersonal
ein
in
%
ausgedrücktes
Maß
für
die
tatsächliche
Motorlast
(
voll
geöffnete
Drosselklappe
=
100
%);
This
definition
provides
a
dimensionless
number
that
is
not
engine
-
specific
and
provides
the
service
technician
wi
th
an
indication
of
the
pr
oportion
of
engine
capacity
being
used
(
with
wide
open
throttle
as
100
%);
