ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
aufschiebt englisch | aufschiebt translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
die
Speicherung
von
Kommunikationsdaten
betreffend
Internetzugang
,
Internet
-
Telefonie
und
Internet
-
E
-
Mail
bis
zum
15
.
März
2009
aufschiebt
.
…
to
the
retention
of
communications
data
relating
to
Internet
access
,
Internet
telephony
and
Internet
e
-
mail
unti
l
15
March
2009
.
…
Internet
-
E
-
Mail
gemäß
Artikel
15
Absatz
3
für
einen
Zeitraum
von
18
Monaten
nach
Ablauf
der
in
Artikel
15
Absatz
1
genannten
Frist
aufschiebt
.
…
to
Internet
access
,
Internet
telephony
and
Internet
e
-
mail
until
18
months
after
expiry
of
the
period
provided
for
i
n
Article
15
(
1
).
Die
Republik
Zypern
erklärt
dass
sie
die
Anwendung
der
Richtlinie
auf
die
Speicherung
von
Kommunikationsdaten
betreffend
Internetzugang
,
Internet
-
Telefonie
und
Internet
-
E
-
Mail
bis
zu
dem
in
Artikel
15
Absatz
3
genannten
Zeitpunkt
aufschiebt
.
The
Republic
of
Cyprus
declares
that
it
is
postponing
application
of
the
Directive
in
respect
of
the
retention
of
communications
data
relating
to
Internet
access
,
Internet
telephony
and
Internet
e
-
mail
until
the
date
fixed
i
n
Article
15
(
3
).
