| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| angeschraubt | screwed on |
| Die Zugkugelkupplungen und Zugösen können entweder eingeschraubt, angeschraubt oder angeschweißt werden. | The coupling heads and drawbar eyes can be attached by screwing, bolting or welding. |
| Eine Säule aus nahtlos gezogenem Stahlrohr ist in einer Halterung befestigt, die auf der Rückseite des Stahlblocks angeschraubt ist. | A column, made from seamless drawn steel tube, is secured in a holder screwed on to the back of the steel block. |
| In die Bodenplatte werden sechs Löcher gebohrt, damit sie am Prüfschlitten angeschraubt werden kann. | Six holes are drilled in the bottom-plate in order to fasten it to the trolley with bolts. |