ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
andorranische englisch | andorranische translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
andorranischen
Datenschutzbehörden
haben
Erläuterungen
und
Zusicherungen
im
Hinblick
darauf
gegeben
,
wie
das
andorranische
Recht
auszulegen
ist
;
sie
haben
darüber
hinaus
zugesichert
,
dass
die
andorranischen
Datenschutzvorschriften
gemäß
dieser
Auslegung
umgesetzt
werden
.
Andorran
data
protection
authorities
have
provided
explanations
and
assurances
as
to
how
the
Ando
rran
law
is
to
be
interpre
ted
,
and
has
given
assurances
that
the
Andorran
data
protection
legislation
is
implemented
in
accordance
with
such
interpretation
.
Andorranische
Betriebe
werden
den
Gemeinschaftskontrollen
im
Sinne
von
Artikel
45
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
882
/
2004
ebenso
unterzogen
wie
Betriebe
in
der
Gemeinschaft
.
Establishments
in
An
dorra
shall
be
subject
to
Community
inspections
in
the
same
manner
as
establishments
in
the
Community
,
pursuant
to
Article
45
of
Regulation
(
EC
)
No
882
/
2004
.
…
Andorra
verantwortliche
Einrichtung
ihre
Aufgabe
nicht
wirksam
erfüllt
,
so
unterrichtet
die
Kommission
die
zuständige
andorranische
Behörde
und
schlägt
erforderlichenfalls
Maßnahmen
gemäß
dem
in
Artikel
31
Absatz
2
der
Richtlinie
95
/
46
/
EG
genannten
…
…
ensuring
compliance
with
the
standards
of
protection
in
Andorra
is
not
effectively
fulfilling
its
role
,
the
Commiss
ion
shall
inform
the
compe
tent
Andorran
authority
and
,
if
necessary
,
present
draft
measures
in
accordance
with
the
procedure
referred
to
in
…
