ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| adventure | Abenteuer |
| adventure holiday | Abenteuerurlaub |
| adventure | Erlebnis |
| adventure story | Abenteuergeschichte |
| adventure playground | Abenteuerspielplatz |
| adventure book | Abenteuerbuch |
| love of adventure | Abenteuerlust |
| escapade, reckless adventure | Eskapade |
| adventure playgrounds | Abenteuerspielplätze |
| adventure travel | Abenteuerreise |
| adventure addict | Abenteuersüchtiger |
| adventure journeys | Abenteuerreisen |
| adventure trips | Abenteuerreisen |
| adventure travels | Abenteuerreisen |
| adventure novel | Abenteuerroman |
| adventure novels | Abenteuerromane |
| adventure addict | Abenteuersüchtige |
| adventure addicts | Abenteuersüchtigen |
| adventure vacation | Abenteuerurlaub |
| adventure addicts | Abenteuersüchtige |
| adventure game | Abenteuerspiel |
| adventure games | Abenteuerspiele |
| adventure sports | Abenteuersportarten |
| adventure stories | Abenteurergeschichten |
| adventure stories | Abenteuergeschichten |
| adventure story | Abenteurergeschichte |
| adventure movie | Abenteurerfilm |
| adventure movie | Abenteuerfilm |
| spirit of adventure | Abenteuerdrang |
| adventure journey | Abenteuerreise |
| adventure | Eskapade |
| adventure trip | Abenteuerreise |
| adventure seekers | Abenteuerlustige |
| spirit of adventure | Abenteuerlust |
| adventure seeker | Abenteuerlustige |
| adventure seeker | Abenteuerlustiger |
| adventure seekers | Abenteuerlustigen |
| amorous adventure | Liebesabenteuer |
| adventure tourism | Abenteuertourismus |
| adventure | Wagnis |
| Activities and adventure companies | Abenteuerreiseveranstalter |
| usage | Sprachgebrauch |
| adventure-based learning | Erlebnispädagogik /EP/ |
| adventure-filled | abenteuerlich |
| to be a glutton for adventure | ein Abenteurer sein |
| …research on topics identified by researchers themselves to develop new scientific and technological opportunities (Adventure actions) or to assess new discoveries or newly-observed phenomena which could indicate risks or problems to society (Insight… | …Ansatz folgende Forschungsarbeiten zu Themen, die von den Wissenschaftlern selbst vorgebracht werden und mit denen auf neue wissenschaftliche und technologische Herausforderungen reagiert werden soll („Adventure“ -Maßnahmen) oder mit denen neue Entdeckungen oder neu beobachtete Phänomene, die auf Gefahren oder Probleme für die Gesellschaft hinweisen könnten, eingeschätzt werden sollen („Insight… |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …Forschungsarbeiten zu Themen, die von den Wissenschaftlern selbst vorgebracht werden und mit denen auf neue wissenschaftliche und technologische Herausforderungen reagiert werden soll („Adventure“ -Maßnahmen) oder mit denen neue Entdeckungen oder neu beobachtete Phänomene, die auf Gefahren oder Probleme für die Gesellschaft hinweisen könnten, eingeschätzt werden sollen („Insight“ -Maßnahmen); | …on topics identified by researchers themselves to develop new scientific and technological opportunities (Adventure actions) or to assess new discoveries or newly-observed phenomena which could indicate risks or problems to society (Insight actions), |