| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| playground |
Spielplatz |
| playground |
Pausenhof |
| adventure playground |
Abenteuerspielplatz |
| children's playground |
Kinderspielplatz |
| playground |
Kinderspielplatz |
| playground |
Spielwiese |
| children's playground |
Spielplatz |
| playground monitor |
Spielplatzaufsicht |
| playground slides |
Spielplatzrutschen |
| playground slide |
Spielplatzrutsche |
| playground supervision |
Spielplatzaufsicht |
| playground duty |
Spielplatzaufsicht |
| playground supervision duty |
Spielplatzaufsicht |
| playground |
Tummelplatz |
| Playground equipment |
Spielplatzausrüstungen |
| usage |
Sprachgebrauch |
| in the playground |
auf dem Spielplatz |
| A playground area is present. |
Ein Spielplatz ist vorhanden. |
| Increasingly, often land-based playground equipment is being adapted for use on the water. |
Immer häufiger werden Spielplatzgeräte für den Einsatz im Bade- und Wassersportbereich angepasst. |
| Repair and maintenance services of playground equipment |
Reparatur und Wartung von Spielplatzeinrichtungen |
| …golf courses, gyms, fitness centres, tennis courts, squash courts and bowling alleys; roundabouts, see-saws and other playground facilities for children; pin-ball machines and other games for adults other than games of chance; ski slopes, |
…usw., Eislauf- und Rollschuhbahnen, Golfplätzen, Turnhallen, Fitnesszentren, Tennisplätzen, Squashplätzen und Bowlingbahnen, Karussells, Schaukeln und anderen Spielplatzgeräten; Flippern und anderen Spielen für Erwachsene außer Glücksspielen, Skipisten, |
| Park and playground equipment |
Ausrüstung für Parkanlagen und Spielplätze |
| Playground tunnels |
Tunnel für Spielplätze |
| Playground swings |
Schaukeln für Spielplätze |
| Playground merry go rounds |
Karussels für Spielplätze |
| playground equipment intended for public use; |
Spielplatzgeräte zur öffentlichen Nutzung; |
| Playground climbing apparatus |
Kletteranlagen für Spielplätze |
| Playground bleachers |
Sitzreihen für Spielplätze |
| Playground slides |
Rutschbahnen für Spielplätze |
| Playground sandboxes |
Sandkästen für Spielplätze |
| Playground see saws |
Wippen für Spielplätze |
