ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
abscissae deutsch | abscissae in German
English
Deutsch
nouns
Substantive
abscissae
Abszissenwerte
axis
of
abscissae
Abszissenachse
abscissae
Abszissen
usage
Sprachgebrauch
K
supplementary
force
of
control
device
,
conventionally
designated
by
the
force
D
corresponding
to
the
point
of
intersection
with
the
axis
of
the
abscissae
of
the
extrapolated
curve
expressing
P
′
in
terms
of
D
,
measured
with
the
device
in
the
mid
-
travel
position
(
see
Figures
2
and
3
of
Appendix
1
to
this
annex
);
K
Zusatzkraft
in
der
Auflaufeinrichtung
;
konventionell
entspricht
diese
der
Kraft
D
im
Schnittpunkt
der
ext
rapolierten
Kennli
nie
P
′
als
Funktion
von
D
,
ermittelt
bei
halbem
Auflaufweg
(
siehe
Abbildungen
2
und
3
in
Anlage
1
zu
diesem
Anhang
);
The
added
percentages
Σ
(%)
and
the
sizes
of
the
holes
in
the
corresponding
sieves
are
plotted
in
co
-
ordinated
axes
on
millimetric
paper
,
the
Σ
(%)
in
ordinates
and
the
diameters
of
the
holes
,
in
mm
,
in
abscissae
.
Die
Summenprozentwerte
Σ
(%)
werden
mit
den
dazugehörigen
Sieblochungen
auf
Millimeterpapier
in
ein
Koordinatenkreuz
eingetragen
,
auf
dessen
Ordinate
die
Σ
(%)
und
auf
dessen
Abszisse
die
Lochweiten
in
mm
a
ngegeben
sind
.
Plot
a
calibration
curve
using
the
mean
peak
heights
or
areas
of
the
calibration
solutions
as
the
ordinates
and
corresponding
concentrations
in
μg
/
ml
as
the
abscissae
.
Es
wird
eine
Kalibrationskurve
erstellt
,
indem
die
mittleren
Peakhöhen
(-
flächen
)
auf
der
Ordinate
und
die
dazugehörigen
Konzentrationen
in
g
/
ml
auf
der
Abszisse
aufge
tragen
werden
.
