ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

abschließbar englisch | abschließbar translation

Deutsch	English
andere	other
abschließbar	lockable
Sprachgebrauch	usage
Die Eingangs-/Ausgangstüren müssen abschließbar sein und die Aufschrift „QUARANTÄNE — Unbefugten ist der Zutritt untersagt“ tragen.	Entry/exit doors must be lockable with signs indicating: ‘QUARANTINE — No admission for unauthorised persons’.
Ist die Betätigungseinrichtung verdeckt angebracht, darf die Abdeckung nicht abschließbar sein.	If the operating device is concealed, the lid or cover shall not be lockable.
Die Trenneinrichtung muss auch abschließbar sein, wenn das Bedienungspersonal die permanente Unterbrechung der Energiezufuhr nicht von jeder Zugangsstelle aus überwachen kann.	Isolators must also be capable of being locked where an operator is unable, from any of the points to which he has access, to check that the energy is still cut off.
Sie müssen abschließbar sein, falls eine Wiedereinschaltung eine Gefahr für Personen verursachen kann.	They must be capable of being locked if reconnection could endanger persons.