ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

abrücken englisch | abrücken translation

Deutsch English
Verben verbs
abrücken to dissociate
Sprachgebrauch usage
abrücken to move away
abrücken to march off
abrücken to move off
abrücken von jdm./etw. to distance oneself from sb./sth.
abrücken von jdm./etw. to dissociate oneself from sb./sth.
von etw. abrücken to budge from sth.
Die besondere Beziehung zwischen der Union und den ÜLG sollte von dem Konzept der klassischen Entwicklungszusammenarbeit abrücken, um eine stärker auf Gegenseitigkeit beruhende Partnerschaft zur Förderung der nachhaltigen Entwicklung der ÜLG aufzubauen. The special relationship between the Union and the OCTs should move away from a classic development cooperation approach to a reciprocal partnership to support the OCTs’ sustainable development.
…auf dem relevanten Markt zu prüfen sind, um feststellen zu können, ob die Maßnahme mit Randnummer 68 Buchstabe b der Leitlinien übereinstimmt und ob ein Abrücken von diesem Prinzip und der Verwendung der prognostizierten Zuwachsraten gerechtfertigt ist. …looked at for the purpose of assessing the measure’s compatibility with point 68(b) of the RAG, and that there is no basis on which to derogate from this clearly worded rule and to apply growth forecasts.