ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
abfliegender englisch | abfliegender translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Für
die
Zwecke
dieses
Kapitels
bezeichnet
der
Begriff
„
gesichertes
Gepäck
“
kontrolliertes
aufgegebenes
Gepäck
abfliegender
Fluggäste
,
das
physisch
derart
geschützt
ist
,
dass
keinerlei
Gegenstände
darin
eingebracht
werden
können
.
For
the
purposes
of
this
chapter
, ‘
secured
baggage
’
means
screened
depart
ing
hold
baggage
that
is
physically
protected
so
as
to
prevent
the
introduction
of
any
objects
.
Wenn
ein
Teil
der
Einrichtungen
des
Abfertigungsgebäudes
zwischen
den
Sicherheitskontrollpunkten
und
dem
Ort
des
Einstiegs
abfliegender
Fluggäste
in
das
Luftfahrzeug
von
ankommenden
Fluggästen
benutzt
wurde
,
die
nicht
entsprechend
den
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2320
/
2002
festgelegten
Maßnahmen
kontrolliert
wurden
…
In
the
event
that
a
part
of
the
air
terminal
facilities
located
between
the
security
screeni
ng
checkpoints
and
the
p
oint
of
boarding
aircraft
has
been
used
by
arriving
passengers
not
screened
to
the
detail
contained
in
Regulation
(
EC
)
No
2320
/
2002
,
this
…
