ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zwangsgeldes englisch | Zwangsgeldes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
einen
Antrag
an
die
Kommission
auf
Verhängung
einer
Geldbuße
oder
eines
Zwangsgeldes
,
a
request
to
the
Commission
for
imposition
of
a
fine
or
a
period
ic
penalty
payment
;
Bei
der
Bemessung
der
Geldbuße
oder
des
Zwangsgeldes
berücksichtigt
die
Kommission
alle
gegebenenfalls
bereits
auf
nationaler
Ebene
oder
durch
die
Agentur
aufgrund
derselben
Rechtsgrundlage
und
desselben
Sachverhalts
gegen
den
Zulassungsinhaber
ergriffenen
…
In
determining
the
amount
of
the
fine
and
the
periodic
pe
nalty
payment
,
the
Commission
shall
take
into
account
any
enforcement
measures
already
taken
regarding
the
certificate
holder
at
national
level
or
by
the
Agency
and
based
on
the
same
legal
grounds
…
die
detaillierten
Kriterien
für
die
Festlegung
der
Höhe
der
Geldbuße
oder
des
Zwangsgeldes
und
detailed
criteria
for
establishing
the
amount
of
the
fine
or
periodi
c
penalty
payment
;
and
Die
Sicherheit
ist
unabhängig
von
der
Verpflichtung
zur
Zahlung
der
Geldbuße
,
des
Zwangsgeldes
oder
der
Vertragsstrafe
und
auf
erste
Anforderung
vollstreckbar
.
The
guarantee
requested
shall
be
independent
of
the
obligation
to
pay
the
fine
,
periodic
penalty
payme
nt
or
other
penalty
and
shall
be
enforceable
upon
first
call
.
