| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Nach einer einjährigen Übergangszeit nach Inkrafttreten dieser Verordnung muss für neu hergestellte Interoperabilitätskomponenten ‚Zugschlusssignale‘ die erforderliche EG-Konformitätserklärung vorliegen.“ | After a transitional period of one year following the entry into force of this Regulation, newly produced interoperability constituents of “rear-end signals”, shall be covered by the required EC declaration of conformity.’; |
| :8. Abschnitt 4.2.6.3 „Halterung für Zugschlusssignale“ erhält folgende Fassung: | the text of point 4.2.6.3 ‘Attachment devices for rear-end signal’ is replaced by the following |
| Abschnitt 4.2 enthält keine Anforderungen für Zugschlusssignale. | There are no requirements in Section 4.2 dealing with the rear-end signal. |