ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zuglaufprognosemeldung englisch | Zuglaufprognosemeldung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ist
die
Verspätung
bekannt
,
muss
der
Infrastrukturbetreiber
eine
Zuglaufprognosemeldung
senden
(
siehe
Abschnitt
4
.
2
.
15
.
2
,
Zuglaufprognose
).
If
the
length
of
the
delay
is
known
,
the
infrastructure
manage
r
must
send
a
train
running
forecast
message
(
see
Section
4
.
2
.
15
.
2
Train
running
forecast
).
Ist
die
Verzögerung
bekannt
,
sendet
der
Infrastrukturbetreiber
eine
Zuglaufprognosemeldung
.
International
rail
passenger
service
Means
a
rail
passenger
service
which
crosses
a
border
of
at
least
one
Member
State
In
der
Zuglaufprognosemeldung
ist
die
prognostizierte
Zeit
an
vertraglich
vereinbarten
Prognosepunkten
anzugeben
.
The
train
running
forecast
message
m
ust
give
the
forecast
time
for
agreed
forecast
points
.
:
Der
oben
beschriebene
Vorgang
und
die
dafür
verwendeten
Informationen
müssen
mindestens
der
Zuglaufprognosemeldung
in
folgender
technischer
Unterlage
entsprechen
:
The
above
process
and
the
information
used
for
it
shall
at
least
be
com
pliant
with
the
‘
Train
RunningForecastMessag
e
’
of
the
technical
document
(
s
)
Zuglaufprognosemeldung
für
alle
Züge
Train
running
forecast
for
all
trains
