| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Ist die Verspätung bekannt, muss der Infrastrukturbetreiber eine Zuglaufprognosemeldung senden (siehe Abschnitt 4.2.15.2, Zuglaufprognose). | If the length of the delay is known, the infrastructure manager must send a train running forecast message (see Section 4.2.15.2 Train running forecast). |
| Der Eckwert beschreibt den Inhalt der Meldung, ohne den Prozess zur Generierung der Zuglaufprognose vorzuschreiben. | This basic parameter describes the content of the message and does not prescribe the process for generating the train running forecast. |
| Der Infrastrukturbetreiber sendet dem Eisenbahnunternehmen eine Zuglaufprognose. | The infrastructure manager shall send a ‘train running forecast’ message to the railway undertaking. |