ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zugendes englisch | Zugendes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
gesamte
Durchfahrt
des
Zuges
muss
die
Zeitspanne
ab
1
Sekunde
vor
Passieren
der
Zugspitze
bis
10
Sekunden
nach
Passieren
des
Zugendes
umfassen
.
The
whole
train
-
passing
event
consists
of
the
time
period
starting
1
second
before
the
passing
of
the
train
head
and
finishing
10
seconds
after
the
tail
passes
.
Die
gesamte
Durchfahrt
des
Zuges
soll
betrachtet
werden
,
wobei
die
Zeitspanne
ab
1
Sekunde
vor
Passieren
der
Zugspitze
bis
10
Sekunden
nach
Passieren
des
Zugendes
zu
berücksichtigen
ist
.
The
considered
event
shall
be
that
of
a
whole
train
passing
and
shall
consist
of
the
time
period
starting
1
second
before
the
passing
of
the
train
head
and
finishing
10
seconds
after
the
train
tail
passes
.
Die
maximale
Länge
von
Zügen
darf
400
m
nicht
überschreiten
.
Eine
Toleranz
von
1
%
ist
zulässig
,
um
die
Aerodynamik
der
Zugspitze
und
des
Zugendes
zu
verbessern
.
The
length
of
trains
shall
not
exceed
400
m
.
A
tolerance
of
1
%
is
permissible
in
order
to
improve
aerodynamic
penetration
of
the
f
ront
and
rear
of
the
train
.
