| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Zugangsbestimmungen | entrance rules |
| Sprachgebrauch | usage |
| …seiner Organe, und berechtigen diesbezüglich auch nicht zu Ausnahmen von den für alle anderen Unionsbürger geltenden Zugangsbestimmungen. | …open to the public and shall not, in this case, entitle the holder to derogations from access rules applicable to all other Union citizens. |
| An die Auktionsplattform, die Forwards oder Futures versteigert, kann der Auftrag ausnahmsweise auf der Grundlage vergeben werden, dass sie die Zugangsbestimmungen, Zahlungs- und Lieferungsregeln sowie Regeln für die Marktaufsicht anwendet, die auf dem Sekundärmarkt gelten. | The auction platform auctioning forwards or futures may, by way of exception, be procured on the basis that it may apply the access provisions, payment and delivery rules and market supervision rules applicable on the secondary market. |