ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Zielverträgen englisch | Zielverträgen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Außerdem wird seit 1997 in den ebenfalls vom Staat unterzeichneten Zielverträgen der Dienstleistungsauftrag des LNE präzise und detailliert definiert.	In addition, from 1997, the performance contracts co-signed by the State set out the LNE’s tasks clearly and in detail.
Die Pflichtenhefte vom 16. September 1994 sehen darüber hinaus vor, dass die Verpflichtungen und die Grundsätze, die sie enthalten, gegebenenfalls in den so genannten „Zielverträgen“, die zwischen dem Staat und den Fernsehanstalten geschlossen werden, eingehend definiert werden.	The schedules of tasks and obligations dated 16 September 1994 also indicate that the obligations and principles set out therein are to be spelled out, where necessary, in the target-setting contracts concluded between the State and the broadcasters.
…einer Neudefinition ihres öffentlich-rechtlichen Auftrags und der Neuregelung ihrer Beziehungen zum Staat durch den Abschluss von Zielverträgen gewährt worden seien.	…background of the redefinition of their public service tasks and their relations with the State through the conclusion of target-setting contracts.