ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Zielemission englisch | Zielemission translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die Anforderungen sind erfüllt, wenn die anhand der Lösungsmittelbilanz bestimmte tatsächliche Lösungsmittelemission geringer oder gleich der Zielemission ist.	Compliance is achieved if the actual solvent emission determined from the solvent management plan is less than or equal to the target emission.
Parallel hierzu sind die Feststoffe, die für Beschichtungen verwendet wurden, zu bestimmen, um die jährliche Bezugsemission und Zielemission ableiten zu können;	A parallel exercise shall also be undertaken to determine solids used in coating in order to derive the annual reference emission and the target emission each year.
:Die Zielemission entspricht der jährlichen Bezugsemission, multipliziert mit einem Prozentsatz in Höhe	The target emission is equal to the annual reference emission multiplied by a percentage equal to
Auf welche Weise und nach welchem Verfahren wird die Zielemission berechnet?	What procedures and practices are in place to calculate the emission target?
Auf welche Weise wird sichergestellt, dass die Zielemission eingehalten wird?	What practices are in place to ensure that compliance with the target emission is achieved?