ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zerlegungseinrichtungen englisch | Zerlegungseinrichtungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Nach
Angaben
der
italienischen
Behörden
betrafen
nur
einige
Investitionen
die
Schaffung
von
Zerlegungseinrichtungen
.
As
indicated
by
the
Italian
authorities
,
only
some
of
the
investments
undertaken
by
them
concerne
d
the
creation
of
cutting
facilities
.
Da
die
italienischen
Behörden
nicht
in
der
Lage
waren
,
den
Anteil
der
für
Zerlegungseinrichtungen
bestimmten
Investitionen
anzugeben
,
muss
festgestellt
werden
,
ob
die
fraglichen
Investitionen
unter
die
nach
Ziffer
2
.
10
ausdrücklich
ausgeschlossenen
Investitionen
…
Since
the
Italian
authorities
were
unable
to
specify
exactl
y
the
part
of
the
investments
which
went
into
the
cutting
facilities
,
it
is
necessary
to
determine
whether
the
investments
in
question
belonged
to
the
type
of
investments
explicitly
excluded
under
…
Zu
den
prioritären
Investitionen
zählt
gemäß
der
Entscheidung
der
Kommission
die
Schaffung
von
Zerlegungseinrichtungen
im
Zusammenhang
mit
Schlachtbetrieben
,
insbesondere
in
Erzeugungsgebieten
,
in
denen
es
keine
solchen
Anlagen
gibt
.
With
respect
to
priority
investments
,
the
Commission
looks
favourably
on
the
creation
of
cutting
facilities
linked
t
o
slaughterhouses
,
particularly
in
production
areas
where
such
facilities
do
not
exist
.
