ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zeitvorrang englisch | Zeitvorrang translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Nimmt
der
Antragsteller
einen
Zeitvorrang
für
einen
in
Artikel
52
Absatz
2
der
Grundverordnung
genannten
Antrag
in
Anspruch
,
der
nicht
der
früheste
der
nach
Artikel
18
Absatz
3
erster
Gedankenstrich
der
vorliegenden
Verordnung
anzugebenden
Anträge
ist
,
so
…
If
the
applicant
claims
a
right
of
priority
for
an
application
within
the
meaning
of
Article
52
(
2
)
of
the
basic
Regulation
,
which
is
not
the
earliest
of
those
to
be
indicated
pursuant
to
the
first
indent
of
Article
18
(
3
)
of
this
Regulation
,
the
Office
…
Zeitvorrang
(
Datum
und
Staat
des
früheren
Antrags
);
priority
data
(
date
and
State
of
the
earlier
application
);
Hat
das
Amt
eine
Empfangsbescheinigung
ausgestellt
,
in
der
das
Eingangsdatum
eines
Antrags
vermerkt
ist
,
der
nicht
der
früheste
der
anzugebenden
Anträge
ist
,
so
gilt
der
angegebene
Zeitvorrang
als
nichtig
.
Where
the
Office
has
issued
a
receipt
including
the
date
of
filing
of
an
application
which
is
not
the
earliest
of
those
to
be
indicated
,
the
priority
date
notifi
ed
shall
be
considered
void
.
