ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Zöliakie englisch | Zöliakie translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Zöliakie	coeliac disease
Zöliakie	Coeliac disease
Zöliakie	Coeliac condition
Zöliakie	celiac disease
Sprachgebrauch	usage
Menschen mit Zöliakie sind solch eine spezifische Personengruppe, die an einer dauerhaften Glutenunverträglichkeit leidet.	People with coeliac disease are such a specific group of the population suffering from a permanent intolerance to gluten.
Menschen mit Zöliakie leiden unter einer ständigen Glutenunverträglichkeit.	People with coeliac disease suffer from a permanent intolerance to gluten.
…gewonnen, bewertet der Antragsteller außerdem, welche Rolle die neu exprimierten Proteine möglicherweise bei der Auslösung von Zöliakie oder anderer, nicht IgE-vermittelter Enteropathien spielen.	…the applicant shall also assess the newly expressed proteins for a possible role in the elicitation of gluten-sensitive enteropathy or other enteropathies which are not IgE-mediated.