ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Wochenausweises englisch | Wochenausweises translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Grundlage
für
die
Vorlage
des
konsolidierten
Wochenausweises
des
Eurosystems
Basis
for
the
production
of
the
consolidated
we
ekly
financial
statement
of
th
e
Eurosystem
…
umfassende
Hintergrundinformationen
über
die
Struktur
,
die
verwendeten
Rechnungslegungsgrundsätze
und
den
Inhalt
des
Wochenausweises
.
…
of
Central
Banks
provides
complete
background
information
on
the
structure
,
accounting
conventions
used
in
an
d
content
of
the
WFSs
.
Selbstverständlich
ist
eine
korrekte
Verknüpfung
zwischen
den
beiden
Datensätzen
nur
möglich
,
wenn
der
Abschlusstermin
des
Wochenausweises
der
Rechnungslegungsdaten
dem
Stichtag
der
statistischen
Meldungen
entspricht
(
d
.
h
.
am
Monatsende
).
It
is
understood
that
a
precise
link
between
the
two
sets
of
data
is
possible
only
when
the
cl
osing
date
of
the
accounting
W
FS
matches
the
reference
date
of
the
statistical
reports
(
i
.
e
.
end
-
month
).
Übereinstimmung
des
Abschlusstermins
des
Wochenausweises
und
des
Stichtags
der
statistischen
Meldungen
Dates
of
WFS
and
of
statistical
reports
coincide
