| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Wildpilze |
Wild mushrooms |
| Sprachgebrauch |
usage |
| (+) Für getrocknete Wildpilze gelten folgende Rückstandshöchstgehalte: 2,3 mg/kg für Steinpilze, 1,2 mg/kg für alle anderen getrockneten Wildpilze. |
(+) The following MRLs apply to dried wild mushrooms: 2,3 mg/kg for ceps, 1,2 mg/kg for dried wild mushrooms other than ceps. |
| (+) Die folgenden Rückstandshöchstgehalte gelten für getrocknete Wildpilze: 2,3 mg/kg für Steinpilze, 1,2 mg/kg für andere getrocknete Wildpilze als Steinpilze. |
(+) The following MRLs apply to dried wild mushrooms: 2,3 mg/kg for ceps, 1,2 mg/kg for dried wild mushrooms other than ceps. |
| …für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit (SCoFCAH) vom 11. Mai 2009 über die für zwei Jahre festgesetzten RHG für Wildpilze gilt daher unverändert; es ist jedoch angezeigt, die Geltungsdauer dieser RHG um weitere zwei Jahre zu verlängern, bis… |
…at the Standing Committee of the Food Chain and Animal Health (SCoFCAH) on 11 May 2009 regarding the levels set in wild mushrooms for two years is still valid although, it is appropriate to extend the validity of these MRLs for another two years, pending the… |
